trả món trước khi đi

/tɹaː mɔːn tɹɯək xɨ̂ di/

pay the bill before leaving

Hãy trả món trước khi đi để tránh mất thời gian sau này.

Pay the bill before leaving to avoid wasting time later.

informal

To settle the bill or payment before departing a place, typically a restaurant or establishment.

Chúng tôi luôn trả món trước khi đi để tránh phiền phức.

We always pay the bill before leaving to avoid hassle.

This phrase is commonly used in Vietnamese to emphasize punctuality and responsibility in settling payments.

In Vietnamese culture, paying the bill before leaving is often seen as a sign of respect and efficiency, especially in formal or business settings.

Derived from the Vietnamese verb 'trả' (to pay) and 'món' (bill), with 'trước khi đi' (before leaving).

This phrase is often used in contexts where prompt payment is expected, such as restaurants or services where immediate payment is preferred.

trả

to pay

verb

món

bill

noun

trước khi đi

before leaving

phrase

Từ Điển Việt Anh