Trà chanh giã tay
/tɹàː t͡ɕaːnj ɣaːj taj/phrase★Intermediate
informal
A refreshing beverage made with lemon juice, sugar, and ice, typically served cold.
Mỗi buổi chiều, tôi thường uống một ly trà chanh giã tay.
Every afternoon, I usually drink a glass of iced lemon tea.
💡
This is a popular drink in Vietnam, often enjoyed for its refreshing taste.
Collocations
trà chanh giã tayiced lemon teauống trà chanh giã tayto drink iced lemon tea
Synonyms
Related Phrases
trà chanh đáphrase
iced lemon tea (without the hand-shaken method)
💡Pro Tip
Preparation Tip
To make authentic trà chanh giã tay, shake the mixture vigorously in a sealed container to achieve the right texture.
📖Word Origin
The phrase combines 'trà' (tea), 'chanh' (lemon), and 'giã tay' (hand-shaken), referring to the traditional method of shaking the drink by hand to mix the ingredients.
📝Usage Notes
This drink is commonly served in Vietnamese cafes and households, especially during hot weather. The 'giã tay' (hand-shaken) method is believed to enhance the flavor and texture.
Word Breakdown
trà
tea
rootchanh
lemon
rootgiã tay
hand-shaken
phraseTừ Điển Việt Anh