tiền bạc không mua được hạnh phúc
/tiən ɓaːk kəwŋ mūə ɗɨək haɲ pʰuk/A proverb emphasizing that true happiness cannot be purchased with wealth or material possessions, but rather comes from personal fulfillment, relationships, and life experiences.
Mặc dù anh ta giàu có, nhưng anh ta vẫn không hạnh phúc vì tiền bạc không mua được hạnh phúc.
Even though he is wealthy, he is still unhappy because money can't buy happiness.
Chúng ta nên tập trung vào những điều quan trọng hơn tiền bạc, vì tiền bạc không mua được hạnh phúc.
We should focus on things more important than money, because money can't buy happiness.
This proverb is often used to remind people that material wealth does not guarantee happiness and that one should seek fulfillment in other aspects of life.
Related Phrases
💡Pro Tip
Cultural Context
This proverb reflects the Vietnamese cultural emphasis on family, relationships, and personal fulfillment as sources of true happiness.
⚡Gold Rule
Usage Rule
This proverb is typically used in contexts where someone is overly focused on material wealth or financial success, reminding them that happiness comes from other sources.
📖Word Origin
This proverb originates from Vietnamese wisdom literature and reflects the cultural value of prioritizing inner happiness over material wealth.
📝Usage Notes
This proverb is commonly used in Vietnamese to advise against materialism and to encourage a focus on personal and emotional well-being.