người mua cuối cùng
/ŋɨə̂j mɨ́ə kɨə̂w kɨə̂ŋ/The final consumer or purchaser in a supply chain or transaction, typically the person or entity that buys a product or service for personal use or final consumption rather than for resale or further processing.
Nhà sản xuất cần hiểu nhu cầu của người mua cuối cùng để tối ưu hóa sản phẩm.
Manufacturers need to understand the needs of the end buyer to optimize their products.
Trong thương mại điện tử, người mua cuối cùng thường là người tiêu dùng trực tiếp.
In e-commerce, the end buyer is usually the direct consumer.
This term is commonly used in supply chain management, marketing, and retail to refer to the ultimate recipient of a product or service.
In legal or financial contexts, the final party in a transaction or contract who holds the rights to the product or service after all intermediaries.
Hợp đồng bán hàng phải rõ ràng về quyền lợi của người mua cuối cùng.
The sales contract must clearly outline the rights of the end buyer.
Trong giao dịch tài chính, người mua cuối cùng có thể là một nhà đầu tư cá nhân.
In financial transactions, the end buyer could be an individual investor.
This definition is relevant in contract law and financial agreements where the final recipient's rights are specified.
Collocations
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Business Context
In business, 'người mua cuối cùng' is often used to analyze market demand and optimize product distribution.
⚡Gold Rule
Legal Clarity
In legal documents, always specify the rights and obligations of the end buyer to avoid disputes.
📖Word Origin
The phrase is composed of 'người mua' (buyer), 'cuối' (final), and 'cùng' (same), literally meaning 'the same buyer at the end,' referring to the final recipient in a transaction.
📝Usage Notes
This term is widely used in business, economics, and law to describe the ultimate consumer or purchaser in a transaction or supply chain. It is not idiomatic and should be used in formal contexts.