lấy ra
/lɛ́ zaː/verb phrase★Intermediate
informal
To take out, remove, or extract something from a place or container
Anh lấy ra sách từ túi.
He took out the book from his bag.
Lấy ra tiền trong ví.
Take out the money from the wallet.
💡
This phrase is commonly used in everyday contexts to describe the action of removing something from a container or place.
Collocations
lấy ra tiềntake out moneylấy ra sáchtake out a book
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
đưa raphrase
to hand over or present something
💡Pro Tip
Common Usage
'Lấy ra' is often used in daily conversations to describe the action of removing items from containers or places.
⚡Gold Rule
Contextual Flexibility
While 'lấy ra' is primarily used for physical actions, it can also be used metaphorically in certain contexts.
📖Word Origin
Combination of 'lấy' (to take) and 'ra' (out), forming a common action phrase in Vietnamese.
📝Usage Notes
This phrase is versatile and can be used in both literal and figurative contexts, though it is most commonly used literally.
Word Breakdown
lấy
to take
rootra
out
rootTừ Điển Việt Anh