không gió

/xɔŋ ˈzɪə/
phraseIntermediate
informal

Without wind; calm, still air.

Cây cối không gió nên không rung động.

The trees are motionless because there is no wind.

💡

Often used to describe weather, but can also metaphorically describe a quiet or uneventful situation.

Collocations

không gió nàono wind at allkhông gió lặngcompletely windless

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

bình yênphrase
peaceful, tranquil

📖Word Origin

Compound of 'không' (not) + 'gió' (wind).

📝Usage Notes

Used in weather reports and literary descriptions to convey a calm atmosphere. Can also be used figuratively for a situation lacking activity or excitement.

Từ Điển Việt Anh