chia đều tiền trả món

/t͡ɕiəˈɗɨəŋ tiən tɹaːˈmoːn/
phraseIntermediate to split the bill evenly
informal

To divide the cost of a shared expense (like a meal) equally among all participants

Sau khi ăn xong, chúng tôi đã chia đều tiền trả món.

After finishing the meal, we split the bill evenly.

Hãy chia đều tiền trả món khi đi ăn với bạn bè.

Make sure to split the bill evenly when eating out with friends.

💡

This phrase is commonly used in casual settings when paying for shared expenses, especially meals.

Related Phrases

chia tiềnphrase
to split the bill

💡Pro Tip

Usage in Restaurants

This phrase is often used when settling bills in restaurants or cafes.

Gold Rule

Fairness

The phrase emphasizes fairness in splitting costs among participants.

📖Word Origin

Combination of 'chia đều' (to divide equally) and 'tiền trả món' (payment for the bill)

📝Usage Notes

This phrase is commonly used in social settings where friends or colleagues share expenses. It emphasizes fairness in cost distribution.

Word Breakdown

chia đều
to divide equally
phrase
+
tiền trả món
payment for the bill
phrase
Từ Điển Việt Anh