chiên

/t͡ɕiən˧˦/
verbIntermediate to fry
informal

To cook food by immersing it in hot oil or fat.

Tôi thích ăn thịt chiên.

I like eating fried meat.

💡

Commonly used for cooking methods like deep-frying or pan-frying.

informal

To struggle or fight against something.

Anh ấy phải chiến đấu với những khó khăn trong cuộc sống.

He has to fight against the hardships in life.

💡

Used metaphorically to describe overcoming difficulties.

Collocations

chiên giòto fry spring rollschiên trứngto fry eggschiên bòto fry beef

Related Phrases

chiên giòphrase
to fry spring rolls

💡Pro Tip

Cooking Context

'Chiên' is most commonly used when referring to frying food in oil or fat.

Gold Rule

Metaphorical Use

In some contexts, 'chiên' can be used metaphorically to describe struggling or fighting against difficulties.

📖Word Origin

From Sino-Vietnamese 煎 (jiān), meaning 'to fry'.

📝Usage Notes

The verb 'chiên' is commonly used in cooking contexts. In some contexts, it can also mean 'to fight' or 'to struggle' metaphorically.

Word Breakdown

chiên
to fry
root
Từ Điển Việt Anh