Looking up...
cá sông
/kaː səwŋ/
river fish
Cá sông rất giàu dinh dưỡng.
River fish are very nutritious.
general
Fish that live in rivers, typically referring to freshwater fish species found in rivers rather than the sea.
Cá sông như cá chép và cá tra thường được nuôi trong ao.
River fish like carp and catfish are often raised in ponds.
The term is commonly used in Vietnamese cuisine and aquaculture to distinguish river-dwelling fish from marine or brackish water species.
Related Phrases
Pro Tip
Cuisine Context
In Vietnamese cooking, 'cá sông' often refers to fish used in dishes like 'cá kho tộ' (braised fish in clay pot).
Gold Rule
Literal Meaning
The phrase is not idiomatic; it refers to fish that live in rivers, not the sea.
Word Origin
The term combines 'cá' (fish) and 'sông' (river), literally meaning 'river fish.' It is a straightforward compound noun in Vietnamese.
Usage Notes
In Vietnamese, 'cá sông' is often used to refer to freshwater fish species that are commonly consumed or farmed in rivers. It is not idiomatic and should not be confused with idiomatic expressions involving 'cá' (fish) in Vietnamese.
Word Breakdown
cá
fish
rootsông
river
rootTừ Điển Việt Anh