bột tương

/ɓot tɨəŋ/
nounIntermediate
informal

A type of fermented soybean paste used as a condiment or ingredient in Vietnamese cuisine, particularly in dishes like bánh tráng trộn or as a dipping sauce.

Anh thêm bột tương vào món bánh tráng trộn để tăng hương vị.

He added fermented soybean paste to the bánh tráng trộn to enhance the flavor.

Bột tương là một nguyên liệu quan trọng trong ẩm thực Việt Nam.

Fermented soybean paste is an important ingredient in Vietnamese cuisine.

💡

Bột tương is distinct from other soybean pastes like miso (Japanese) or doenjang (Korean) due to its unique fermentation process and flavor profile.

Collocations

bánh tráng trộn với bột tươngbánh tráng trộn with fermented soybean pastenước tươngsoy sauce

Synonyms

Related Phrases

bánh tráng trộnphrase
a popular Vietnamese street food made with rice paper, herbs, and fermented soybean paste
nước tươngphrase
soy sauce

💡Pro Tip

Storage

Store bột tương in a cool, dry place or refrigerate after opening to maintain freshness.

Gold Rule

Usage

Use sparingly as it has a strong flavor that can overpower dishes if used excessively.

📖Word Origin

Derived from 'bột' (powder/flour) and 'tương' (fermented soybean paste), reflecting its texture and main ingredient.

📝Usage Notes

Bột tương is often used in small quantities due to its strong, salty, and umami-rich flavor. It is not to be confused with regular soybean flour or miso paste.

Word Breakdown

bột
powder, flour
root
+
tương
fermented soybean paste
root
Từ Điển Việt Anh