Loading...
Loading...
Grandmother (mother's mother)
Bà của tôi rất yêu quý con cháu.
My grandmother loves her grandchildren very much.
Old woman or elderly woman
Bà đó đang bán hoa trên đường.
That old woman is selling flowers on the street.
Respectful term for a woman older than the speaker
Bà ơi, anh có thể giúp bà không?
Ma'am, can I help you?
When addressing an older woman, use 'bà' followed by her name or title (e.g., 'Bà Nguyễn').
Avoid using 'bà' to refer to women of your own generation or younger, as it may be considered disrespectful.
From Sino-Vietnamese 茶 (bà), originally meaning 'tea' but evolved to refer to elderly women, possibly due to the association of tea-drinking with older generations.
The term 'bà' is generally respectful and should be used with politeness. In some contexts, it can be used to address any older woman, but care should be taken to avoid sounding patronizing.