an

/an/
nounBeginner
formal

A unit of measurement for weight, equivalent to 600 grams, used in Vietnam.

Mình mua được một cân trứng.

I bought a cân of eggs.

💡

This unit is commonly used in markets and traditional measurements.

formal

A unit of measurement for length, equivalent to 6 feet (about 1.8 meters), used in Vietnam.

Cây này cao hai thước.

This tree is two thước tall.

💡

This unit is less common and mostly used in traditional contexts.

Collocations

câna unit of weight (600g)thướca unit of length (6 feet)

Synonyms

Related Phrases

cân thướcphrase
measuring tools

💡Pro Tip

Clarify Context

When using 'an,' specify whether you mean weight or length to avoid confusion.

Gold Rule

Traditional Units

Remember that 'an' is part of Vietnam's traditional measurement system and may not be used in modern contexts.

📖Word Origin

Derived from traditional Vietnamese measurement systems.

📝Usage Notes

The word 'an' can refer to different units of measurement depending on context. It is important to clarify whether it refers to weight (cân) or length (thước).

Word Breakdown

an
unit of measurement
root
Noted on May 2, 2026VIEN