Xu cà na

/sʊ kàː naː/

to be in a state of confusion or bewilderment

Tôi đang xu cà na với những quy tắc mới này.

I'm confused by these new rules.

informal

To be confused, perplexed, or at a loss about something

Sau khi nghe lời giải thích, anh ấy vẫn xu cà na.

After hearing the explanation, he was still confused.

This phrase is commonly used in informal contexts to express confusion or lack of understanding.

Collocations

Xu cà na vớito be confused by

Synonyms

bối rối lúng túng bối rối không biết làm sao

Antonyms

hiểu rõ sáng suốt rõ ràng

Related Phrases

Xu cà na vớiphrase

to be confused by

Pro Tip

Usage Context

Use this phrase when you want to express confusion in a casual or informal setting.

Word Origin

The phrase likely originates from the combination of 'xu' (to be confused) and 'cà na' (a term possibly derived from the sound of confusion or bewilderment).

Usage Notes

This phrase is commonly used in everyday conversations to express confusion or uncertainty about a situation or information.

Word Breakdown

to be confused

root

cà na

a term possibly derived from the sound of confusion

root

Từ Điển Việt Anh

Browse more Vietnamese→English words →