Looking up...
A derogatory phrase describing a mother who is neglectful, abusive, or otherwise fails to care for her children properly.
Mẹ anh ấy là nhá đẻ xú hôi, anh ấy đã phải tự nuôi mình từ nhỏ.
His mother was a terrible mother; he had to raise himself from a young age.
This phrase is highly offensive and should be used with extreme caution.
This phrase is deeply offensive and reflects poorly on the speaker if used inappropriately.
Never use this phrase unless you are certain of the context and the relationship with the listener.
The phrase combines 'nhá đẻ' (mother) with 'xú hôi' (smelly, disgusting), emphasizing extreme disapproval.
This is a very strong insult in Vietnamese culture and should be avoided in polite conversation.