Chúc em có giấc ngủ ngon

/t͡ɕʊk ɛm kɔ ɟɨək ŋu ŋɔn/

Good night, sleep well

Chúc em có giấc ngủ ngon!

Good night, sleep well!

informal

A polite and affectionate way to wish someone a good night's sleep, often used by an older person to a younger one (e.g., parent to child, teacher to student).

Mẹ nói: 'Chúc em có giấc ngủ ngon, đừng quên tắt đèn trước khi ngủ.'

Mom said: 'Sleep well, don't forget to turn off the light before sleeping.'

This phrase is commonly used in Vietnamese families or between close acquaintances to express care and concern for someone's rest.

Collocations

Chúc em ngủ ngonSleep wellChúc em giấc ngủ ngonWish you a good night's sleep

Synonyms

Chúc em ngủ ngon Chúc em giấc ngủ ngon Chúc em ngủ ngon mơ đẹp

Related Phrases

Chúc em ngủ ngon mơ đẹpphrase

Sleep well and have sweet dreams

Chúc em giấc ngủ ngonphrase

Wish you a good night's sleep

Pro Tip

Cultural Context

In Vietnamese culture, wishing someone a good night's sleep is a way to show care and affection, especially for younger individuals.

Gold Rule

Usage

This phrase is most commonly used by older individuals to younger ones, such as parents to children or teachers to students.

Word Origin

The phrase combines 'chúc' (to wish), 'giấc ngủ' (sleep), and 'ngon' (good), reflecting Vietnamese cultural emphasis on rest and well-being.

Usage Notes

This phrase is typically used in informal settings, such as between family members or close friends. It can also be used by teachers to students or elders to younger individuals.

Word Breakdown

Chúc

to wish

root

you (informal, younger person)

root

có

to have

root

giấc ngủ

sleep

root

ngon

good

root

Từ Điển Việt Anh

Browse more Vietnamese→English words →