For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Chống lãng phí

/t͡ɕɨəŋ luŋ faː/
phrase★Intermediate
informal

To be romantically involved with someone, typically in an exclusive or committed relationship.

Họ chß╗æng l├úng ph├¡ được một năm rồi.

They have been in a relationship for a year.

Anh có chß╗æng l├úng ph├¡ không?

Do you have a girlfriend/boyfriend?

💡

This phrase is commonly used to describe a romantic relationship between two people. It can be used in both formal and informal contexts, though it is more frequently used in casual conversation.

Collocations

chß╗æng l├úng ph├¡ vớito be in a relationship withbắt đầu chß╗æng l├úng ph├¡to start a relationshipkết thúc chß╗æng l├úng ph├¡to end a relationship

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

hẹn hòphrase
to date
tình yêuphrase
love
quan hệ tình cảmphrase
romantic relationship

💡Pro Tip

Usage in Context

This phrase is commonly used in everyday conversation to describe romantic relationships. It is important to note that the phrase does not specify the gender of the individuals involved, so it can be used to describe relationships between any two people.

⚡Gold Rule

Gender Neutrality

The phrase 'chß╗æng lúng phá' is gender-neutral and can be used to describe relationships between any two people, regardless of gender.

📖Word Origin

The phrase is derived from the combination of 'chß╗æng' (to be in a state of), 'lúng' (to be together), and 'phá' (to be in a relationship). It is a colloquial expression commonly used in Vietnamese to describe romantic relationships.

📝Usage Notes

This phrase is widely used in Vietnamese to describe romantic relationships. It can be used in both formal and informal contexts, though it is more frequently used in casual conversation. It is important to note that the phrase does not specify the gender of the individuals involved, so it can be used to describe relationships between any two people.

Word Breakdown

chống
to be in a state of
root
+
lúng
to be together
root
+
phá
to be in a relationship
root
Từ Điển Việt Anh

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →