đặt chỗ ăn
/ɗaːʔ t͡ɕo˧˩ ʔan˧˧/To reserve a table or space at a restaurant or eatery in advance.
Chúng tôi đặt chỗ ăn cho bữa tối mai.
We made a reservation for dinner tomorrow.
Bạn nên đặt chỗ ăn trước để tránh chỗ trống.
You should make a reservation in advance to avoid running out of space.
This phrase is commonly used when planning to dine out and ensuring a table is available.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Formal vs. Informal
While 'đặt chỗ ăn' is neutral, 'đặt bàn' is slightly more formal and often used in upscale restaurants.
⚡Gold Rule
Advance Planning
Always specify the date and time when making a reservation to avoid confusion.
📖Word Origin
Combination of 'đặt' (to reserve) and 'chỗ ăn' (eating place), reflecting the practical need to secure dining space in advance.
📝Usage Notes
This phrase is commonly used in both formal and informal contexts, especially when planning meals at restaurants or cafes. It is not limited to high-end dining but applies to all types of eateries.