Looking up...
ăn không có gia vị
/ən kɔ̂ŋ kɔ́ ɣiə̂ vḭ/
to eat without seasoning
Tôi thích ăn không có gia vị để giữ gìn sức khỏe.
I prefer eating without seasoning to maintain my health.
informal
To consume food without adding any spices, herbs, or condiments.
Anh ấy thường ăn không có gia vị vì lo lắng về máu áp.
He usually eats without seasoning because he's concerned about his blood pressure.
Món ăn này ngon hơn khi ăn không có gia vị.
This dish is tastier when eaten without seasoning.
This phrase is often used to describe a preference for plain or unseasoned food, which may be due to health reasons, dietary restrictions, or personal taste.
Collocations
ăn không có gia vịto eat without seasoningmón ăn không có gia vịunseasoned dish
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
In Vietnamese culture, eating without seasoning is often associated with health-conscious choices or specific dietary needs. It is not typically seen as a common practice unless for health reasons.
Gold Rule
Usage in Health Discussions
This phrase is frequently used in health-related conversations, especially when discussing low-sodium or low-fat diets.
Word Origin
The phrase is a straightforward combination of the verb 'ăn' (to eat) and the negative construction 'không có gia vị' (without seasoning).
Usage Notes
This phrase is commonly used in everyday conversations, especially when discussing dietary habits or preferences. It can also be used in a metaphorical sense to describe something that lacks excitement or flavor.
Word Breakdown
ăn
to eat
rootkhông có
without
phrasegia vị
seasoning
rootTừ Điển Việt Anh