For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ăn cây nào rào cây này

/ən˧˩˧ ke˧˩˧ nɔ˧˩˧ ɹaːw˧˩˧ ke˧˩˧ nɑ̄j˧˩˧/
phrase★Intermediate
informal

Which tree should I eat and which tree should I fence?

Anh nói 'ăn cây nào rào cây này' thì tôi không hiểu.

He said 'Which tree should I eat and which tree should I fence?' and I didn't understand.

💡

This phrase is nonsensical in Vietnamese and is often used to illustrate the importance of clear communication or to humorously point out confusing statements.

Synonyms

Related Phrases

ăn cây nào rào cây nàyphrase
A nonsensical or confusing statement

💡Pro Tip

Clarity in Communication

This phrase serves as a reminder to always communicate clearly and logically to avoid confusion.

📖Word Origin

This phrase is a playful or nonsensical combination of words that doesn't make logical sense in Vietnamese.

📝Usage Notes

The phrase is often used to highlight the absurdity of unclear or confusing statements. It can also be used humorously to tease someone for saying something nonsensical.

Word Breakdown

ăn
to eat
verb
+
cây
tree
noun
+
nào
which
interrogative pronoun
+
rào
to fence
verb
+
này
this
demonstrative pronoun
✎ Noted on May 31, 2026VI → EN

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →