quả cà chua
/kwaː kaː t͡ɕuə/
トマト
Tôi mua quả cà chua tươi để làm salad.
私は新鮮なトマトを買ってサラダを作ります。
非正式的
トマトの果実を指す。料理やサラダに使われる食材として一般的である。
Quả cà chua có nhiều vitamin C và lycopene.
トマトにはビタミンCとリコピンが豊富です。
ベトナムでは「quả cà chua」はトマトを指す一般的な表現である。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
トマトの熟度
ベトナム語では「quả cà chua xanh」は未熟なトマト、「quả cà chua chín」は熟したトマトを指す。
ゴールデンルール
正しい表現
ベトナム語では「quả cà chua」がトマトを指す一般的な表現である。
語源
ベトナム語の「cà chua」は中国語の「茄子」に由来するが、トマトを指す際には「quả cà chua」が一般的な表現として使われる。
使用上の注意
ベトナムでは「cà chua」だけでもトマトを指すことがあるが、「quả cà chua」の方がより具体的な表現である。
単語の分解
quả
果実
rootcà chua
トマト
rootTừ Điển Việt Nhật