cá heo

/kaː˧˩ hɛw˧/

noun★初級— イルカ

正式的

海に生息する、小型から中型の歯クジラ類の総称。

Cá heo là loài động vật thông minh.

イルカは知能の高い動物です。

Chúng tôi đã quan sát cá heo trong chuyến du lịch biển.

私たちは海洋旅行でイルカを観察しました。

💡

イルカは、マイルカ科（Delphinidae）に属する小型のクジラ類を指す一般的な呼称。

コロケーション

cá heo mũi chaiバンドウイルカcá heo sông淡水に生息するイルカ（例：ガンジス川イルカ）bảo vệ cá heoイルカの保護

ベトナム語では「cá heo」が総称だが、日本語では「イルカ」と「シャチ」を区別する。シャチは「cá heo sát thủ」と呼ばれる。

科学的な文脈では「小型歯クジラ類」を使うが、一般的には「イルカ」が最も広く通じる。

漢越語「魚」+「猴」の組み合わせで、直訳は「魚の猿」。中国語の「海豚」に由来し、イルカの特徴（水中で機敏に動く様子）から命名された。

日常会話では「イルカ」が最も一般的だが、科学的な文脈では「小型歯クジラ類」と呼ばれることもある。

cá

魚

root

heo

豚（比喩的な表現としてイルカの形状が豚に似ていることに由来）

root

Từ Điển Việt Nhật