buổi

/bɨəj˧˩˧/
noun★中級
正式的

時間的な区切りや期間を指す。授業、会議、食事などの特定の活動に使われる。

Buổi học bắt đầu lúc 8 giờ.

授業は8時に始まります。

Tôi có một buổi họp vào chiều mai.

私は明日の午後に会議があります。

💡

「buổi」は時間的な区切りを表すため、活動の開始と終了を明確にする際に使われる。

非正式的

特定の活動やイベントを指す。

Buổi tiệc của chúng tôi rất vui.

私たちのパーティーはとても楽しかった。

Buổi biểu diễn của anh ấy rất ấn tượng.

彼のパフォーマンスはとても印象的だった。

💡

「buổi」は楽しいイベントや特別な活動を表す際にも使われる。

コロケーション

buổi học授業buổi họp会議buổi tiệcパーティー

類義語

反義語

関連フレーズ

buổi sángフレーズ
朝の時間
buổi chiềuフレーズ
午後の時間
buổi tốiフレーズ
夜の時間

💡プロのヒント

時間的な区切りを表す

「buổi」は時間的な区切りを表すため、活動の開始と終了を明確にする際に使われる。

⚡ゴールデンルール

活動の開始と終了を明確にする

「buổi」は活動の開始と終了を明確にするために使われる。

📖語源

「buổi」はベトナム語で「時間的な区切り」を意味し、フランス語の「fois」（回）の影響を受けていると考えられている。

📝使用上の注意

「buổi」は時間的な区切りを表すため、活動の開始と終了を明確にする際に使われる。また、楽しいイベントや特別な活動を表す際にも使われる。

単語の分解

buổi
時間的な区切り
root
Từ Điển Việt Nhật