CCCD

kê-sê-sê-đê
身分証明書

CCCD là một tài liệu quan trọng để xác minh danh tính.

CCCDは身分を証明するための重要な書類です。

法律
正式的

ベトナムで発行される公式な身分証明書。氏名、生年月日、住所、身分証番号などの個人情報が記載されている。

Tôi cần CCCD để đăng ký tài khoản ngân hàng.

銀行口座を開設するためにCCCDが必要です。

ベトナム国内で広く使用され、公的手続きや契約時に必要となる。

関連フレーズ

làm CCCD mớiフレーズ
CCCDを更新する

プロのヒント

CCCDの保管

CCCDは大切な書類なので、安全な場所に保管し、紛失した場合はすぐに警察に届ける必要があります。

ゴールデンルール

CCCDの有効期限

CCCDは発行日から10年間有効であり、期限切れの場合は更新が必要です。

語源

「Công dân」と「Chứng minh」の頭文字を組み合わせた略称。

使用上の注意

ベトナム国内でのみ有効な公的書類であり、国際的な身分証明書としては使用できない。

単語の分解

CC
Công dân（市民）
prefix
+
CD
Chứng minh（証明）
suffix
Từ Điển Việt Nhật