Looking up...
室内の温度・湿度を調整する装置。主に冷房・暖房機能を持つ。
Mùa hè nóng bức nên tôi bật điều hòa suốt ngày.
夏は暑いので、一日中エアコンをつけっぱなしにしています。
Cái điều hòa này tiết kiệm điện lắm.
このエアコンは省エネです。
ベトナムでは「máy lạnh」とも呼ばれるが、一般的に「điều hòa không khí」の略称として用いられる。
温度や湿度を調整する行為。
Cần điều hòa nhiệt độ trong phòng thí nghiệm.
実験室の温度を調整する必要があります。
科学実験や工業プロセスで用いられる技術用語。
「điều hòa」の「hòa」は、日本語の「わ」に近い音だが、より軽く発音する。
「điều hòa」は主に冷房機能を含む装置を指す。暖房専用の場合は「máy sưởi」を使う。
漢越語由来。「điều」は「調整する」、「hòa」は「調和する」を意味し、元々は「空気を調和させる」という概念から派生。
ベトナムでは日常的に「điều hòa」と略されるが、正式には「điều hòa không khí」と呼ぶ。北部では「máy lạnh」が一般的。