đi lại

/ɗî lâːj/
往き来する

Mỗi ngày anh đi lại giữa hai công ty.

毎日、彼は二つの会社の間を行き来しています。


非正式的

定期的にある場所を往復すること。通勤やビジネスの移動など、日常的な行き来を指す。

Tôi đi lại Hà Nội và Hồ Chí Minh hàng tuần.

私は毎週ハノイとホーチミンの間を行き来しています。

Đi lại giữa hai nhà ga rất tốn thời gian.

二つの駅の間を行き来するのは時間がかかります。

「đi lại」は物理的な移動だけでなく、ビジネスや日常生活における頻繁な往復を表す。

コロケーション

đi lại thường xuyên頻繁に往復するđi lại giữa hai nơi二つの場所を行き来する

関連フレーズ

đi lại giữa hai nơiフレーズ
二つの場所を行き来する

プロのヒント

ビジネスシーンでの使用

「đi lại」はビジネスの移動や通勤を表す際に頻繁に使われる。

ゴールデンルール

文脈による意味の違い

「đi lại」は物理的な移動だけでなく、ビジネスや日常生活における頻繁な往復を表す。

語源

「đi」は「行く」、「lại」は「戻る」を意味する動詞の組み合わせ。

使用上の注意

「đi lại」は物理的な移動だけでなく、ビジネスや日常生活における頻繁な往復を表す。

単語の分解

đi
行く
root
+
lại
戻る
root
Từ Điển Việt Nhật