For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

uống nước nhờ người

/uəŋ nɨək ɲə nɡuən/
phrase★Mittelstufe
informell

Jemanden bitten, Wasser zu trinken, oder sich von jemandem Wasser geben zu lassen.

Anh uống nước nhờ người khi đi du lịch.

Er ließ sich Wasser geben, als er auf Reisen war.

Con bé uống nước nhờ người khi không thể tự làm được.

Das Kind ließ sich Wasser geben, als es nicht selbst konnte.

💡

Diese Phrase wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand Hilfe beim Trinken von Wasser benötigt.

Kollokationen

uống nước nhờ ngườijemandem Wasser geben lassen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

nhờ ngườiRedewendung
jemanden um Hilfe bitten

💡Profi-Tipp

Hilfsbedürftigkeit ausdrücken

Diese Phrase wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand Hilfe beim Trinken benötigt, und ist besonders nützlich in Situationen, in denen jemand krank oder verletzt ist.

⚡Goldene Regel

Kontext beachten

Die Phrase wird hauptsächlich in informellen Kontexten verwendet, um Hilfe beim Trinken auszudrücken.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'uống' (trinken), 'nước' (Wasser) und 'nhờ' (bitten) zusammen und beschreibt die Situation, in der jemand Hilfe beim Trinken benötigt.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass jemand Hilfe beim Trinken benötigt, z. B. wenn jemand krank ist oder nicht selbst trinken kann.

Wortzerlegung

uống
trinken
verb
+
nước
Wasser
noun
+
nhờ
bitten
verb
+
người
Person
noun
✎ Notiert am May 31, 2026VI → DE

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →