tạo dựng
/taːw˧ˀ˨˧ ɗɨŋ˧ˀ˨˧/etwas aufbauen, erschaffen oder gründen
Anh ấy muốn tạo dựng một công ty mới.
Er möchte ein neues Unternehmen gründen.
Chúng ta cần tạo dựng một xã hội công bằng.
Wir müssen eine gerechte Gesellschaft aufbauen.
Der Ausdruck wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, um den Prozess des Erschaffens oder Gründens von etwas Bedeutendem zu beschreiben.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formeller Ausdruck
Verwenden Sie 'tạo dựng' in formellen oder offiziellen Kontexten, um den Prozess des Erschaffens oder Gründens von etwas Bedeutendem zu beschreiben.
⚡Goldene Regel
Korrekte Verwendung
'Tạo dựng' wird oft mit dem Aufbau oder der Gründung von etwas Großem oder Wichtigem in Verbindung gebracht, wie z.B. Unternehmen, Organisationen oder Gesellschaften.
📖Wortursprung
Die Phrase besteht aus den Wörtern 'tạo' (erschaffen) und 'dựng' (aufbauen), was die Idee des Schöpfens oder Gründens von etwas Neuem oder Wichtigem betont.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, um den Prozess des Erschaffens oder Gründens von etwas Bedeutendem zu beschreiben. Er kann sich auf Unternehmen, Organisationen, Gesellschaften oder sogar kulturelle Werte beziehen.