For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

gần mực thì đen gần đèn thì sáng

/ɣan mɨk tʰi ɗen ɣan ɗen tʰi saːŋ/
proverb★Mittelstufe
informell

Dieser Spruch bedeutet, dass man sich anstrengen sollte, um seine Ziele zu erreichen, und dass Erfolg durch harte Arbeit und Ausdauer kommt.

Nếu bạn muốn thành công, hãy gần má»±c thì Ä‘en gần đèn thì sáng.

Wenn du Erfolg haben willst, dann arbeite hart und bleibe beharrlich.

💡

Dieser Spruch betont die Bedeutung von Ausdauer und kontinuierlicher Anstrengung.

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Anwendung des Spruchs

Verwende diesen Spruch, um jemanden zu motivieren, der vor einer Herausforderung steht.

📝Verwendungshinweise

Dieser Spruch wird oft verwendet, um jemanden zu ermutigen, nicht aufzugeben und weiterzumachen.

✎ Notiert am May 31, 2026VI → DE

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →