Bạo lực
“Bạo lực gia đình là một vấn đề nghiêm trọng.”
“Haushaltsgewalt ist ein ernstes Problem.”
Körperliche oder psychische Gewalt, die Schaden oder Leid verursacht.
Bạo lực trong gia đình cần được ngăn chặn ngay lập tức.
Haushaltsgewalt muss sofort verhindert werden.
Bezieht sich auf physische oder psychische Gewalt, die in verschiedenen Kontexten wie Familie, Gesellschaft oder Konflikten auftritt.
Ein Mittel, um Macht oder Kontrolle über andere auszuüben.
Bạo lực xã hội có thể biểu hiện qua ngôn ngữ, hành vi hoặc các hình thức áp bức.
Soziale Gewalt kann sich durch Sprache, Verhalten oder Unterdrückungsformen äußern.
In der Soziologie wird Gewalt oft als ein Mittel zur Aufrechterhaltung von Machtstrukturen betrachtet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Recht oder Politik wird 'bạo lực' oft mit spezifischen Definitionen verwendet. In informellen Gesprächen kann es allgemeiner sein.
⚡Goldene Regel
Rechtlicher Kontext
In rechtlichen Texten bezieht sich 'bạo lực' auf Handlungen, die strafrechtlich verfolgt werden können.
📖Wortursprung
Abgeleitet von den Wörtern 'bạo' (wild, gewalttätig) und 'lực' (Kraft, Gewalt).
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird in formellen Kontexten wie Recht, Soziologie und Politik verwendet. In informellen Gesprächen kann er auch allgemein für aggressive Handlungen stehen.