For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cắt giảm biên chế

/kɑ̰ːt ziəm˧˩˧ ɓiən˧˨ʔ t͡ɕe˧˦/
phrase★Mittelstufe
💼Geschäft
formell

Die Reduzierung der Anzahl der Mitarbeiter oder Einheiten in einer Organisation, oft aus finanziellen oder strategischen Gründen.

Doanh nghiệp đã cắt giảm biên chế sau khi doanh thu giảm.

Das Unternehmen hat die Belegschaft reduziert, nachdem der Umsatz gesunken ist.

💡

Dieser Begriff wird häufig in Unternehmen und Behörden verwendet, um Personalabbau oder Umstrukturierungen zu beschreiben.

Kollokationen

cắt giảm biên chế nhân sựdie Belegschaft reduzierencắt giảm biên chế do kinh tếdie Belegschaft aus wirtschaftlichen Gründen reduzieren

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

thu hẹp biên chếRedewendung
die Belegschaft verkleinern

💡Profi-Tipp

Formale Verwendung

Dieser Ausdruck wird in offiziellen Dokumenten und Berichten verwendet, nicht in informellen Gesprächen.

⚡Goldene Regel

Kontext

Verwenden Sie diesen Begriff nur in formellen oder beruflichen Kontexten, nicht in Alltagssprache.

📖Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'cắt giảm' (reduzieren) und 'biên chế' (Belegschaft/Organisationseinheit) zusammen.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Unternehmen und Behörden, um Personalabbau oder Umstrukturierungen zu beschreiben.

Wortzerlegung

cắt giảm
reduzieren
root
+
biên chế
Belegschaft/Organisationseinheit
root
Từ Điển Việt Đức

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →