tính cách hiểm độc
/tɪŋ˧˥ kawk˧˥ hiəm˧˥ ɗəwk˨˩/बुरी और दूसरों को नुकसान पहुँचाने वाली प्रकृति वाली प्रवृत्ति।
Cô ấy có tính cách hiểm độc, không thể tin tưởng được.
उसकी दुष्ट प्रकृति है, उस पर भरोसा नहीं किया जा सकता।
Tên tội phạm này nổi tiếng với tính cách hiểm độc và tàn nhẫn.
इस अपराधी की दुष्ट प्रकृति और क्रूरता के लिए प्रसिद्ध है।
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति के लिए किया जाता है जो दूसरों को जानबूझकर नुकसान पहुँचाने या धोखा देने की प्रवृत्ति रखता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
💡विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण में ध्यान दें
इस शब्द का प्रयोग करते समय वाक्य में व्यक्ति के व्यवहार या स्वभाव को स्पष्ट रूप से व्यक्त करें। उदाहरण: 'Anh ta có tính cách hiểm độc, không thể tin tưởng được.'
⚡स्वर्णिम नियम
संदर्भ का ध्यान रखें
इस शब्द का प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहाँ व्यक्ति की वास्तविक दुष्ट प्रकृति का वर्णन किया जा रहा हो। सामान्य मतभेदों या छोटी-मोटी गलतियों के लिए इसका प्रयोग न करें।
📖शब्द की उत्पत्ति
'tính cách' (व्यक्तित्व) + 'hiểm độc' (दुष्ट/जहरीला)। 'hiểm độc' शब्द 'hiểm' (खतरनाक) और 'độc' (ज़हरीला) से मिलकर बना है, जो किसी के व्यवहार की खतरनाक और हानिकारक प्रकृति को दर्शाता है।
📝उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है। इसका उपयोग करते समय सावधानी बरतनी चाहिए क्योंकि यह बहुत कठोर और अपमानजनक माना जा सकता है।