Looking up...
nước
/nɨ́k̚/
पानी
Tôi uống nước mỗi sáng.
मैं हर सुबह पानी पीता हूँ।
औपचारिक
वह रंगहीन तरल पदार्थ जो जीवित प्राणियों के लिए आवश्यक होता है तथा नदियों, समुद्रों आदि में पाया जाता है।
Nước là nguồn sống của con người.
पानी मनुष्य के जीवन का आधार है।
Cô ấy đổ nước vào cốc.
उसने गिलास में पानी डाला।
सामान्यतः 'पानी' शब्द का प्रयोग दैनिक जीवन में किया जाता है।
औपचारिक
किसी देश की सरकार या राज्य व्यवस्था।
Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार।
राजनीतिक संदर्भ में 'देश' या 'राज्य' के अर्थ में प्रयुक्त।
अनौपचारिक
किसी तरल पदार्थ का रंग या प्रकार (जैसे: सोडा पानी, खनिज पानी)।
Tôi thích uống nước cam.
मुझे संतरे का पानी पीना पसंद है।
विशेष प्रकार के पेय पदार्थों के संदर्भ में।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उच्चारण में ध्यान दें
'nước' का उच्चारण 'नुक' जैसा होता है, जिसमें 'ư' की ध्वनि अंग्रेजी के 'uh' जैसी होती है।
स्वर्णिम नियम
प्रयोग के संदर्भ
'nước' का प्रयोग पानी के लिए किया जाता है, लेकिन राजनीतिक संदर्भ में इसका अर्थ 'देश' होता है। उदाहरण: 'nước ta' = 'हमारा देश'।
शब्द की उत्पत्ति
वियतनामी शब्द 'nước' संस्कृत के 'नद्यः' (नदी) से लिया गया है, जिसका अर्थ 'जल' होता है।
उपयोग नोट्स
'nước' शब्द का प्रयोग दैनिक जीवन में पानी के लिए किया जाता है। राजनीतिक संदर्भ में इसका अर्थ 'देश' या 'राज्य' होता है।
शब्द विश्लेषण
nước
पानी / देश
rootTừ Điển Việt Hindi