Looking up...
lương
/lɨəŋ˧˧/
वेतन
Anh ấy nhận lương vào cuối tháng.
वह महीने के अंत में वेतन प्राप्त करता है।
औपचारिक
कर्मचारियों को उनके काम के बदले मिलने वाला धन (विशेषतः मासिक)
Cô ấy được tăng lương sau khi hoàn thành dự án.
उसने परियोजना पूरी करने के बाद वेतन वृद्धि प्राप्त की।
Lương tháng này thấp hơn tháng trước.
इस महीने का वेतन पिछले महीने से कम है।
वेतन शब्द का प्रयोग आमतौर पर सरकारी या औपचारिक नौकरियों के संदर्भ में किया जाता है।
औपचारिक
किसी सेवा या उत्पाद के बदले मिलने वाला पारिश्रमिक
Anh ấy nhận lương từ việc dạy học.
उन्हें पढ़ाने के काम से पारिश्रमिक मिलता है।
इस अर्थ में 'लाभ' या 'मुनाफ़ा' शब्द का भी प्रयोग किया जा सकता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विशेष सुझाव
वेतन शब्द का प्रयोग
जब आप किसी औपचारिक संदर्भ में कर्मचारियों को मिलने वाले धन के बारे में बात कर रहे हों, तो 'lương' शब्द का प्रयोग करें। उदाहरण के लिए, 'lương tháng' (मासिक वेतन), 'tăng lương' (वेतन वृद्धि)।
स्वर्णिम नियम
वेतन बनाम पारिश्रमिक
'Lương' शब्द का प्रयोग मुख्यतः सरकारी या औपचारिक नौकरियों के वेतन के लिए किया जाता है, जबकि 'thù lao' शब्द का प्रयोग व्यक्तिगत सेवाओं या अस्थायी कार्यों के पारिश्रमिक के लिए किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
वियतनामी शब्द 'lương' चीनी भाषा के '俸' (fèng) शब्द से लिया गया है, जिसका अर्थ 'राज्य द्वारा दिया जाने वाला वेतन' होता है।
उपयोग नोट्स
1. 'Lương' शब्द का प्रयोग आमतौर पर सरकारी या औपचारिक नौकरियों के संदर्भ में किया जाता है। 2. व्यक्तिगत सेवाओं के लिए 'thù lao' शब्द का भी प्रयोग किया जा सकता है। 3. 'Lương' शब्द का प्रयोग मासिक आधार पर किया जाता है, जबकि 'tiền công' शब्द दैनिक या प्रति घंटे के आधार पर किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
lương
वेतन
rootTừ Điển Việt Hindi