Looking up...
có công mài sát có ngày nên kim
kɔ́ kɔ̂ŋ ma̰ːj saːt kɔ́ na̤ŋ nɛ̂n kim◆कहावत
परिश्रम का फल अवश्य मिलता है
Nếu bạn cố gắng hết mình, bạn sẽ thành công.
अगर आप पूरी कोशिश करते हैं, तो आप सफल होंगे।
अनौपचारिक
इस लोकोक्ति का अर्थ है कि लगातार मेहनत और धैर्य से सफलता अवश्य मिलती है। यह बताता है कि सफलता के लिए समय और प्रयास की आवश्यकता होती है।
Chị ấy học rất chăm chỉ, nên cô ấy đã trở thành bác sĩ giỏi.
उसने बहुत मेहनत से पढ़ाई की, इसलिए वह एक अच्छी डॉक्टर बन गई।
Chúng ta phải kiên nhẫn và cố gắng, vì 'có công mài sát có ngày nên kim'.
हमें धैर्य रखना चाहिए और प्रयास करना चाहिए, क्योंकि 'परिश्रम का फल अवश्य मिलता है'।
यह लोकोक्ति उन लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत है जो अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए मेहनत कर रहे हैं।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयास और धैर्य का महत्व
इस लोकोक्ति को याद रखें जब आप अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए मेहनत कर रहे हों। सफलता के लिए समय और प्रयास की आवश्यकता होती है।
शब्द की उत्पत्ति
यह लोकोक्ति वियतनामी संस्कृति से उत्पन्न हुई है, जो धैर्य और मेहनत के महत्व पर जोर देती है।
उपयोग नोट्स
इस लोकोक्ति का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां लगातार प्रयास और धैर्य की आवश्यकता होती है।
शब्द विश्लेषण
có công
परिश्रम या प्रयास
phrasemài sát
लगातार मेहनत करना
phrasecó ngày nên kim
फल मिलना
phraseTừ Điển Việt Hindi