For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

có công mài sắt có ngày nên kim

kɔ́ kəwŋ maːj sat kɔ́ ŋaːj neːn kim
proverb★मध्यम
औपचारिक

इस कथन का अर्थ है कि मेहनत और लगन के साथ काम करने से अंततः सफलता मिलती है। यह कहावत यह सिखाती है कि निरंतर प्रयास और धैर्य के साथ काम करने से अंततः अच्छे परिणाम मिलते हैं।

Cô ấy có công mài sắt có ngày nên kim, cuối cùng cô đã thành công trong công việc của mình.

उसने लगातार मेहनत की और अंततः वह अपने काम में सफल हुई।

💡

यह कहावत मेहनत और धैर्य के महत्व पर जोर देती है।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

có công mài sắt có ngày nên kimकहावत
लगातार मेहनत करने से अंततः सफलता मिलती है

💡विशेष सुझाव

प्रयोग का सुझाव

इस कहावत का उपयोग उन स्थितियों में करें जहां आप किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए लगातार प्रयास कर रहे हों।

⚡स्वर्णिम नियम

सफलता के लिए धैर्य और मेहनत

इस कहावत से सीखें कि सफलता तुरंत नहीं मिलती, बल्कि लगातार प्रयास और धैर्य के साथ मिलती है।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह कहावत वियतनाम की पारंपरिक ज्ञान से उत्पन्न हुई है, जो मेहनत और धैर्य के महत्व पर जोर देती है।

📝उपयोग नोट्स

यह कहावत आमतौर पर उन स्थितियों में उपयोग की जाती है जहां लगातार प्रयास और धैर्य की आवश्यकता होती है।

शब्द विश्लेषण

có công
काम या प्रयास
phrase
+
mài sắt
लोहा पीसना
phrase
+
có ngày nên kim
अंततः सफलता मिलती है
phrase
✎ नोट किया गया May 31, 2026VI → HI

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →