Looking up...
điều hòa
/ɗiə̀u hwa᷉/
वातानुकूलन (vātānukūlan)
Tôi bật điều hòa vì trời nóng quá.
मैंने बहुत गर्मी लगने के कारण एसी चालू कर दिया।
प्रौद्योगिकी
तकनीकी
एक ऐसी प्रणाली जो किसी स्थान के तापमान, नमी और हवा की गुणवत्ता को नियंत्रित करती है, जिससे आरामदायक माहौल बना रहता है।
Điều hòa trong phòng khách không hoạt động.
लिविंग रूम का एसी काम नहीं कर रहा।
Công ty lắp đặt điều hòa miễn phí.
कंपनी मुफ्त में एसी लगाती है।
शब्द 'एसी' (AC) भी इसी अर्थ में आमतौर पर प्रयोग किया जाता है।
औपचारिक
किसी चीज़ को संतुलित या नियमित करने की प्रक्रिया, विशेष रूप से तापमान या भावनाओं को।
Cần điều hòa cảm xúc khi tức giận.
गुस्से में भावनाओं को संतुलित करना ज़रूरी है।
इस अर्थ में 'नियंत्रण' या 'संतुलन' जैसे शब्द भी प्रयुक्त होते हैं।
शब्द संयोजन
bật điều hòaएसी चालू करनाtắt điều hòaएसी बंद करनाđiều hòa không khíवातानुकूलन प्रणालीđiều hòa nhiệt độतापमान नियंत्रण
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग का अंतर
वियतनामी में 'điều hòa' का प्रयोग तकनीकी संदर्भ में होता है, जबकि हिंदी में 'एसी' शब्द अधिक प्रचलित है।
स्वर्णिम नियम
सही शब्द का चयन
तकनीकी लेखन में 'vātānukūlan' (वातानुकूलन) का प्रयोग करें, जबकि आम बोलचाल में 'एसी' शब्द का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
शब्द 'điều hòa' वियतनामी भाषा से आया है, जिसमें 'điều' का अर्थ 'नियंत्रित करना' और 'hòa' का अर्थ 'संतुलन' या 'मिलन' होता है। अंग्रेजी शब्द 'air conditioning' से प्रभावित होकर इसका आधुनिक अर्थ विकसित हुआ।
उपयोग नोट्स
1. 'điều hòa' का प्रयोग तकनीकी संदर्भ में एसी प्रणाली के लिए किया जाता है। 2. भावनाओं या प्रक्रियाओं के संदर्भ में इसका प्रयोग साहित्यिक या औपचारिक लेखन में होता है। 3. बोलचाल की भाषा में 'máy lạnh' (ठंडी मशीन) शब्द का प्रयोग अधिक आम है।
शब्द विश्लेषण
điều
नियंत्रित करना
roothòa
संतुलन
rootTừ Điển Việt Hindi