Looking up...
đắt
/ɗɐt˧˥/
महँगा
Cái áo này đắt quá!
यह कमीज़ बहुत महँगी है!
सामान्य
जिसका मूल्य बहुत अधिक हो या जो बहुत महँगा हो।
Căn nhà này đắt lắm, không mua nổi.
यह घर बहुत महँगा है, खरीदा नहीं जा सकता।
Giá điện giờ cao nên đồ điện cũng đắt.
अब बिजली की कीमत अधिक है इसलिए बिजली के सामान भी महँगे हैं।
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर वस्तुओं या सेवाओं के मूल्य के बारे में बात करते समय किया जाता है।
विशेष सुझाव
वियतनामी में 'महँगा' के लिए विभिन्न शब्द
'Đắt' के अलावा, वियतनामी भाषा में 'mắc' और 'mắc mỏ' शब्दों का भी प्रयोग किया जाता है। 'Mắc' शब्द का प्रयोग अधिक औपचारिक संदर्भ में किया जाता है, जबकि 'mắc mỏ' शब्द का प्रयोग अधिक बोलचाल की भाषा में किया जाता है।
स्वर्णिम नियम
संदर्भ में अंतर
'Đắt' शब्द का प्रयोग वस्तुओं या सेवाओं के मूल्य के बारे में बात करते समय किया जाता है। यदि आप किसी वस्तु की गुणवत्ता के बारे में बात कर रहे हैं, तो 'chất lượng cao' शब्द का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
वियतनामी भाषा में 'đắt' शब्द की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है, लेकिन इसका प्रयोग मूल्यवान वस्तुओं या सेवाओं के लिए किया जाता है। यह शब्द लंबे समय से वियतनामी भाषा में प्रचलित है।
उपयोग नोट्स
1. 'Đắt' शब्द का प्रयोग आमतौर पर वस्तुओं या सेवाओं के मूल्य के बारे में बात करते समय किया जाता है। 2. इस शब्द का प्रयोग नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जैसे 'महँगा'। 3. 'Đắt' शब्द का प्रयोग वस्तुओं की गुणवत्ता के बारे में बात करते समय भी किया जा सकता है, जैसे 'chất lượng đắt'.
Từ Điển Việt Hindi