Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 面临实际困境

面临实际困境

miànlín shíjì kùnjìng中级

"面临实际困境"의 의미는 무엇인가요?

面对具体的困难

公司面临实际困境,需要重新制定战略。

公司正在面对具体的经济困难,必须调整发展策略。


"面临实际困境"의 올바른 사용법은?

正式

面对具体的实际困难或挑战

在经济下行的背景下,许多企业面临实际困境。

在经济衰退的情况下,很多企业正经历具体的经营困难。

学生面临实际困境时,需要老师的指导。

当学生遇到具体的学习或生活困难时,需要教师的帮助。

强调的是具体、现实的困难,而非抽象或想象的问题。

搭配

面临实际困境面对具体的实际困难陷入实际困境陷入具体的实际困难中解决实际困境解决具体的实际问题

同义词

面对困难遭遇挑战处于困境面临难题

反义词

一帆风顺顺利无阻无忧无虑

相关短语

面临挑战
面对需要克服的困难或考验
困境重重
形容困难极多,处境艰难
雪上加霜
比喻接连遭受灾难,情况更加糟糕

专业提示

区分'实际困境'与'抽象困难'

实际困境指具体的、可量化的困难(如资金短缺、设备故障),而抽象困难(如缺乏信心)通常不使用'实际'修饰。

黄金法则

避免过度使用

在非正式口语中,可简化为'面临困境'或'遇到困难',避免显得生硬。

词源

由动词'面临'(面对)和名词短语'实际困境'(具体的困难)组成。'面临'源自古汉语,意为'面对';'实际'指具体的、现实的;'困境'指艰难的处境。整体为现代汉语中常见的动宾结构组合。

用法说明

1. 常用于正式或书面语境,如报告、分析、讨论等。2. 可与动词'陷入'、'遭遇'、'解决'等搭配使用。3. 强调困难的具体性和现实性,区别于抽象或想象的问题。

单词拆解

面临
面对、遭遇
verb
+
实际
具体的、现实的
adjective
+
困境
艰难的处境
noun
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.