Looking up...
雾里看花
wù li kàn huā中级
"雾里看花"의 의미는 무엇인가요?
模糊不清的观察他对这件事的看法总是雾里看花，无法做出准确判断。
他对这件事的理解模糊不清，无法做出准确判断。
"雾里看花"의 올바른 사용법은?
文学
比喻对事物的观察或理解模糊不清，难以辨明真相。
由于信息不完整，他对市场趋势的判断如雾里看花。
由于信息不完整，他对市场趋势的判断模糊不清。
这份报告的数据混乱，让人雾里看花，无法得出明确结论。
这份报告的数据混乱，让人难以理解真实情况。
常用于描述因信息不足、经验不足或主观偏见导致的判断模糊。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将「雾里看花」与「水中望月」联系起来记忆，两者都强调虚幻或模糊的景象。
使用场景
适用于描述因信息不足、主观偏见或经验不足导致的判断模糊，如「由于缺乏数据，他对市场的分析如雾里看花」。
黄金法则
避免误用
「雾里看花」强调的是「模糊不清」而非「故意隐瞒」或「复杂深奥」。例如：「这份报告晦涩难懂」不能替换为「这份报告雾里看花」。
与「了如指掌」对比
「了如指掌」表示对事物了然于心，「雾里看花」则相反，强调模糊不清。
词源
出自宋代诗人陆游《剑南诗稿·立春日作》：「诗到无人爱处工，一身元在雾里看花中。」原指在雾中观花，花朵模糊不清的景象，后引申为对事物理解模糊或判断不清。
用法说明
1. 多用于负面语境，强调观察或理解上的模糊性。 2. 可用于正式或文学语境，但不适用于严谨的科学或技术描述。 3. 与「了如指掌」等反义词形成鲜明对比。
单词拆解
雾
水蒸气凝结成的悬浮在空气中的细小水滴，能使视线模糊。
root里
表示处所或范围，相当于「中」。
suffix看
用眼睛观察事物。
root花
植物的繁殖器官，这里泛指花朵。
root汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.