Looking up...
安分守己
ān fèn shǒu jǐ◆成语
循规蹈矩，不做越轨之事
他一向安分守己，从不惹是生非。
他一向循规蹈矩，从不做违反规矩或惹麻烦的事。
正式
指为人老实本分，遵守规矩，不做越轨或不合规矩的事。
在公司里，他安分守己，从不参与办公室政治。
在公司中，他循规蹈矩，避免卷入办公室的权力纷争。
她安分守己地过着平凡的生活，不追求奢华。
她安于平凡的生活，不过度追求物质享受。
常用于褒义，形容品行端正、不越轨的人。
相关短语
专业提示
区分褒贬义
「安分守己」通常为褒义，形容品行端正；但若用于贬义语境（如讽刺他人懦弱），需结合上下文判断。
黄金法则
避免误用场景
「安分守己」强调「不越轨」，不可用于形容积极进取或创新行为。例如：「他安分守己地工作」是中性或褒义，但「他安分守己地放弃机会」则带贬义。
词源
出自《汉书·司马迁传》：「安分守命，下和其所受。」后世演变为「安分守己」，强调遵守本分、不越轨。
用法说明
多用于描述个人品行，强调不冒险、不越轨的态度。在正式场合或书面语中较常见。
单词拆解
安分
安于本分，不做非分之事
compound守己
约束自己，不逾矩
compound汉语词典