闭门苦修

bì mén kǔ xiū中级

"闭门苦修"의 의미는 무엇인가요?

闭门自修,刻苦学习

他选择闭门苦修三年,最终在考试中取得了优异成绩。

他选择在家中刻苦自学三年,最终在考试中取得了优异成绩。


"闭门苦修"의 올바른 사용법은?

◆ 真正含义
形容人为达成目标而进行高度专注的学习或修行活动,强调自律和专注。
字面意思
关起门来刻苦学习或修行。
字面拆解
闭门关起门来,不与外界接触+苦修刻苦修行或学习
◇ 意境
想象一个人在一间紧闭的房间内,面壁苦读或静心修行,外界喧嚣与之无关,唯有专注与刻苦。
◈ 使用场景
常用于描述学生为考试备战、专业人士为技能提升、宗教人士为修行而进行的高度专注的活动。
◉ 文化注释
源自中国传统文化中的修行理念,强调个人内在的自律与专注,与‘闭门造车’的贬义形成对比。
正式

指关起门来刻苦学习或修行,强调自律和专注。

为了通过研究生考试,他决定闭门苦修半年,不分昼夜地钻研书本。

为了通过研究生考试,他决定在家中刻苦自学半年,不分昼夜地钻研书本。

出家人闭门苦修,旨在超越世俗,追求精神境界的提升。

出家人在寺院中刻苦修行,旨在超越世俗,追求精神境界的提升。

常用于形容个人为达成目标而进行的高度专注的学习或修行活动。

相关短语

闭门造车
关起门来造车,比喻脱离实际,主观臆造
闭门思过
关起门来反省自己的过错
闭门不出
长时间足不出户,形容深居简出
潜心修炼
专心致志地进行修行或学习

专业提示

区分‘闭门苦修’与‘闭门造车’

‘闭门苦修’强调刻苦学习或修行,带有褒义;‘闭门造车’则指脱离实际、主观臆造,带有贬义。使用时需根据语境选择。

黄金法则

使用场景

‘闭门苦修’适用于描述个人为达成目标而进行的高度专注的学习或修行活动,如考试备战、技能提升、宗教修行等。

词源

出自《后汉书·方术传下·华佗》:“佗临终,语其子曰:‘后世必有因吾术者,但当闭门自修,无为他务。’后世演变为‘闭门苦修’。

用法说明

多用于褒义语境,强调个人的自律和专注精神。使用时需注意与‘闭门造车’(指脱离实际、主观臆造)区分。

单词拆解

闭门
关起门来,形容不与外界接触
phrase
+
苦修
刻苦修行或学习
phrase
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 4.0.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.