虚度光阴

xū dù guāng yīn中级

"虚度光阴"의 의미는 무엇인가요?

浪费时间

别虚度光阴了,赶紧学点有用的技能吧!

别浪费时间了,快点学习有用的技能。


"虚度光阴"의 올바른 사용법은?

◆ 真正含义
形容人生浪费时间,没有成就或进步,常带有遗憾或批评的语气。
字面意思
空虚地度过时光和阴影(时间)。
字面拆解
虚空虚,没有实质内容+度度过,经过+光阴时光,时间
◇ 意境
将时间比作可被‘虚度’(空耗)的实体,如同浪费珍贵的资源,强调其不可逆性。
◈ 使用场景
长辈劝诫晚辈:‘你现在不努力,将来后悔的就是虚度光阴!’
◉ 文化注释
源自古代士大夫对‘及时努力’的强调,与‘少壮不努力,老大徒伤悲’的价值观一脉相承。
literal

无所事事地度过时光,浪费时间。

他整天虚度光阴,什么正事都不干。

他整天浪费时间,不做任何正经事。

与其虚度光阴,不如做些有意义的事情。

与其浪费时间,不如做些有意义的事。

常用于批评或劝诫他人不要浪费生命。

搭配

虚度年华同‘虚度光阴’,强调浪费整个年岁。虚度时光与‘虚度光阴’近义,但更口语化。

相关短语

光阴似箭
时间流逝得飞快
时不我待
时间不会等人,要抓紧时间

专业提示

避免误用场景

‘虚度光阴’强调‘浪费时间’的消极后果,不可用于形容‘悠闲度假’等积极场景。

黄金法则

成语搭配

常与‘整天’、‘终日’、‘一生’等时间副词搭配使用,如‘终日虚度光阴’。

词源

出自《资治通鉴·唐纪》:‘若但虚度光阴,无所取材,则后悔何及?’

用法说明

多用于正式或书面语境,表达对消极生活态度的批评。

单词拆解

虚度
空虚地度过,浪费
动词
+
光阴
时间(多指宝贵的时光)
名词
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.