闪烁其词

shǎn shuò qí cí中级

"闪烁其词"의 의미는 무엇인가요?

说话含糊躲闪

他回答问题时总是闪烁其词,让人摸不着头脑。

他回答问题时总是含糊其辞,让人无法理解实质内容。


"闪烁其词"의 올바른 사용법은?

◆ 真正含义
说话者故意隐瞒真相或回避敏感问题,表现出不诚实或推诿的态度。
字面意思
说话时像光线闪烁般忽明忽暗,无法直视实质内容。
字面拆解
闪烁光线忽明忽暗+其词那些话
◇ 意境
形象地将说话者的言辞比作闪烁的光线,让人无法看清真实意图,如同在黑暗中试图捕捉不稳定的光影。
◈ 使用场景
在记者招待会上,官员被问及贪腐问题时,闪烁其词地回答"相关部门会调查",实则避而不谈具体细节。
◉ 文化注释
成语源于《诗经》,古人用自然现象(山石、光线)比喻人类行为,体现汉语意象化的表达特色。
正式

说话时故意躲闪、含糊不清,不愿直接回答问题。

记者问及公司的财务状况,发言人闪烁其词,没有给出明确答复。

记者询问公司财务细节时,发言人故意回避,未提供具体信息。

面对质疑,他闪烁其词,试图转移话题。

面对批评,他含糊其辞,企图逃避责任。

常用于描述说话者试图隐瞒真相或回避敏感问题。

相关短语

含糊其词
说话不清楚或不肯明确表态
支支吾吾
说话吞吞吐吐,不敢直说
顾左右而言他
说话故意转移话题,回避正题

专业提示

区分同义词

闪烁其词强调"躲闪",含糊其词强调"模糊",支支吾吾强调"吞吐"。

黄金法则

使用场景

通常用于批评说话者不诚实或回避问题,如"他闪烁其词地回答问题,显然有隐瞒。"

词源

出自《诗经·小雅·节南山》中的"节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。"后演化为形容言辞闪烁、不肯直说。

用法说明

多用于批评或描述说话者态度不诚恳。书面语色彩较浓,口语中常用"含糊其词"。

单词拆解

闪烁
光线忽明忽暗,引申为说话躲闪
动词
+
其词
那些话
名词短语
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.