贴上标签
tiē shàng biāoqiān中级
"贴上标签"의 의미는 무엇인가요?
给某物贴标识请把这些商品贴上标签。
请为这些商品添加标识。
"贴上标签"의 올바른 사용법은?
neutral
将标签或标识物固定在物体表面，用于标注信息、分类或识别
超市员工正在将价格标签贴上商品。
超市工作人员为商品添加价格标识。
快递单需要贴上收件人地址标签。
快递单必须粘贴收件人地址标识。
可引申为在人或事物上强加某种固定印象或评价（贬义用法）
相关短语
专业提示
区分字面义与比喻义
当'贴上标签'用于商品、文件等实物时为字面义；用于批评他人时为比喻义，如'不要随便给同事贴标签'
黄金法则
避免歧义用法
在正式场合避免使用比喻义，以免引起误解。如需批评，可用'评价过于片面'等表达。
词源
由动词'贴'(粘附)和名词'标签'(用于标注的小纸片)组成。'贴'源自中古汉语，本义为粘附；'标签'为现代汉语复合词，指用于标注的小纸片。
用法说明
1. 字面义指实际操作，如商品标签；2. 比喻义指对他人或事物进行刻板印象的评价（多为负面，如'给人贴标签'）。
单词拆解
贴
粘附、固定
root上
表示动作方向或结果
suffix标签
用于标注的小纸片或标识
compound汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.