缓解

huǎnjiě中级

"缓解"의 의미는 무엇인가요?

减轻或暂时解除

这种药能缓解头痛的症状。

这种药物可以暂时缓解头痛的不适感。


"缓解"의 올바른 사용법은?

正式

减轻或暂时解除(压力、紧张、疼痛等不良状态)。

政府出台政策缓解了市场的焦虑情绪。

政府的政策帮助缓解了市场参与者的紧张心理。

按摩可以缓解肌肉酸痛。

按摩能有效减轻肌肉的疼痛感。

强调通过外部手段暂时性地改善状况,而非根本性解决。

正式

使(紧张局势或矛盾)得到暂时缓和。

双方的对话缓解了两国间的紧张关系。

通过对话,两国间的紧张局势得到了暂时缓解。

常用于描述外交、社会或人际关系中的暂时性改善。

搭配

缓解压力减轻精神或心理压力缓解症状减轻疾病或不适的表现缓解矛盾暂时减轻冲突或对立缓解紧张减轻焦虑或紧张情绪

相关短语

暂时缓解
短期内减轻但未彻底解决
彻底解除
从根本上消除问题

专业提示

区分近义词

"缓解"强调暂时性改善,而"解决"或"消除"则指彻底处理。例如:药物能缓解头痛(暂时),但需治疗才能根除病因。

黄金法则

搭配对象

缓解的对象通常是负面状态(如疼痛、压力、矛盾),且效果具有时间限制。避免用于积极或永久性改变的语境。

词源

由"缓"(缓慢、不急迫)和"解"(解除、消除)组成,合指逐渐减轻或暂时解除不良状态。

用法说明

1. 多用于正式场合,强调效果的暂时性;2. 后接抽象名词(如压力、矛盾)或具体症状(如疼痛);3. 不用于根本性解决问题的语境。

单词拆解

缓
缓慢、不急迫
root
+
解
解除、消除
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.