彻底解除

chèdǐ jiěchú中级

"彻底解除"의 의미는 무엇인가요?

完全去除或终止

政府决定彻底解除对该地区的封锁令。

政府决定完全取消对该地区的封锁。


"彻底解除"의 올바른 사용법은?

正式

完全去除或终止某种状态、关系、合约或限制。

双方同意彻底解除合作关系。

双方决定完全终止合作。

法院判决彻底解除这对夫妻的婚姻关系。

法院判决完全解除这对夫妻的婚姻。

为了环保,该市决定彻底解除对工业污染企业的豁免权。

该市决定完全取消对工业污染企业的豁免权。

强调彻底性和最终性,常用于法律、合同、政策等正式场合。

相关短语

彻底清算
完全清理和处理
彻底否定
完全否定

专业提示

避免误用场合

「彻底解除」多用于正式或严肃场合(如法律、合同、政策),日常生活中可用「完全取消」或「彻底废除」替代。

黄金法则

强调彻底性

「彻底解除」的核心在于「彻底」二字,意味着无保留、无条件的终止。

词源

「彻底」源于佛教用语,指通透、完全;「解除」意为去除、消除。合并后强调彻底性和最终性。

用法说明

1. 常见于正式文书或法律语境;2. 语气较为强硬,强调不可逆转性;3. 不宜用于日常口语,避免显得生硬。

单词拆解

彻底
完全、透彻
adverb
+
解除
去除、消除
verb
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.