绑紧绳索
bǎng jǐn shéng suǒ中级
"绑紧绳索"의 의미는 무엇인가요?
系紧绳子他用力绑紧绳索，确保货物不会滑落。
他用力系紧绳子，确保货物不会滑落。
"绑紧绳索"의 올바른 사용법은?
literal
将绳索系紧，使其不松动或脱落。
水手绑紧绳索，防止船只在风浪中倾覆。
水手系紧绳子，防止船只在风浪中倾覆。
工人绑紧绳索，固定脚手架的安全。
工人系紧绳子，固定脚手架的安全。
多用于航海、建筑、户外活动等需要固定物体的场景。
相关短语
专业提示
区分'绑'和'系'
'绑'通常指用绳子捆扎固定，如'绑行李'；'系'则指将绳子系在某物上，如'系安全带'。在'绑紧绳索'中，'绑'强调捆扎的动作，'紧'强调系得牢固。
黄金法则
绳索固定的安全要点
在实际操作中，绑紧绳索需注意：1. 检查绳索是否有磨损；2. 打结方式要正确（如平结、双结）；3. 确保受力均匀，避免单点受力过大。
词源
由三个动宾结构组成：'绑紧'（动词+副词，表示系紧）+'绳索'（名词，指绳子）。'绑'本义为捆扎，'紧'表示牢固、不松动，'绳索'泛指各种粗绳或索具。整体表达将绳索系牢的动作。
用法说明
1. 常用于实际操作场景，如航海、登山、建筑等。 2. 可引申为比喻意义上的'加强控制'或'巩固关系'，如'绑紧合作伙伴关系'。 3. 在书面语中较为常见，口语中多用'系紧绳子'。
单词拆解
绑
用绳子等捆扎或固定
root紧
牢固、不松动
adverb绳索
泛指各种粗绳或索具
noun汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.