经常保持联系

jīng cháng bǎo chí lián xì中级

"经常保持联系"의 의미는 무엇인가요?

保持联系

我们经常保持联系,有什么问题随时打电话给我。

我们经常联系,有问题随时联系我。


"经常保持联系"의 올바른 사용법은?

neutral

经常性地互相沟通或联络,保持联系。

毕业后,我们经常保持联系,互相分享生活中的点滴。

毕业后,我们经常联系,互相分享生活。

虽然我们不在同一个城市,但我们经常保持联系。

虽然不在同一个城市,但我们经常联系。

强调持续性和频繁性,通常用于朋友、同事或家人之间的沟通。

相关短语

失去联系
中断沟通或联络
互通有无
相互交流信息或资源
音信全无
完全失去联系

专业提示

区分"保持联系"与"经常保持联系"

"保持联系"表示维持沟通,但不强调频率;"经常保持联系"则强调"经常"的频率,语气更积极。例如:"我们保持联系"(中性),"我们经常保持联系"(强调频繁)。

黄金法则

使用场景

适用于朋友、同事、家人或商务伙伴之间的沟通。通常用于表达"希望保持联系"或"已经保持联系"的意愿或状态。

否定形式

否定形式为"失去联系"或"断了联系",表示中断沟通。例如:"毕业后我们失去了联系。"

词源

由"经常"(频繁、时常)和"保持联系"(维持沟通)组合而成,强调持续性和频繁性。"保持联系"本身是一个常用短语,表示维持沟通或联络。

用法说明

1. 通常用于表示积极的沟通意愿,强调"经常"的频率。 2. 可用于正式或非正式场合,如朋友、同事、家人或商务伙伴之间。 3. 否定形式为"失去联系"或"断了联系"。 4. 可缩短为"经常联系"或"保持联系",但"经常保持联系"语气更强调持续性。

单词拆解

经常
频繁、时常
adverb
+
保持
维持、保持
verb
+
联系
沟通、联络
noun/verb
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.