终能重归于好

zhōng néng chóng guī yú hǎo中级

"终能重归于好"의 의미는 무엇인가요?

最终和好如初

经过多年误会,他们终能重归于好。

经过多年误会后,他们最终和好如初。


"终能重归于好"의 올바른 사용법은?

◆ 真正含义
经过一段时间的分离或矛盾后,最终重新和好,恢复友好关系。强调"最终"的结果和"和好"的状态。
字面意思
最终能够重新回到友好状态。
字面拆解
终能最终能够+重归重新回到+于好到友好状态
正式

经过一段时间的分离或矛盾后,最终重新和好,恢复友好关系。

多年不见的老同学在毕业典礼上重逢,终能重归于好。

多年不见的老同学在毕业典礼上重逢,最终和好如初。

两家公司因商业纠纷反目多年,如今终能重归于好,达成合作协议。

两家公司因商业纠纷反目多年,如今最终和好如初,达成合作协议。

常用于描述人际关系(如朋友、夫妻、同事)或组织(如公司、团体)的和解。

相关短语

言归于好
重新和好,恢复友好关系
破镜重圆
比喻夫妻失散或决裂后重新团聚
重修旧好
重新建立友好关系
和好如初
恢复到从前的友好状态

专业提示

区分近义词

与"言归于好"相比,"终能重归于好"更强调"最终"的结果,且适用范围更广(不仅限于夫妻关系)。"破镜重圆"则多用于描述夫妻关系的和解。

黄金法则

使用场景

适用于描述长期分离或矛盾后的和解,如朋友重逢、夫妻复合、公司合作等。避免用于短期或轻微的矛盾。

语气色彩

带有积极、和谐的语气,通常用于褒义语境。

词源

出自古代汉语,"终能"表示最终能够,"重归于好"指重新回到友好状态。成语结构为动宾短语,强调经过时间或努力后的和解。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。 2. 强调"最终"的结果,通常用于描述长期分离或矛盾后的和解。 3. 可与"经过...后"等时间状语连用,表示和解的过程。

单词拆解

终能
最终能够
副词+能愿动词
+
重归
重新回到
副词+动词
+
于好
到友好状态
介词+形容词
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.