纷乱

fēn luàn中级

"纷乱"의 의미는 무엇인가요?

混乱不堪

战火纷乱的年代,人们渴望和平。

在战火纷乱的年代,人们渴望和平与安宁。


"纷乱"의 올바른 사용법은?

正式

事物杂乱无序,没有条理的状态

战火纷乱的年代,人们渴望和平。

战乱纷纷扰扰的年代,人们向往安定的生活。

城市的街道纷乱不堪,让人无法辨认方向。

城市街道杂乱无章,让人迷失方向。

常用于描述局势、环境或思绪的混乱状态。

搭配

纷乱的局势混乱的局面纷乱的思绪杂乱的想法纷乱的年代动荡的时代

相关短语

纷至沓来
形容纷纷而来,连续不断
纷纷扬扬
形容雪、花等纷纷飘落的样子

专业提示

区分「纷乱」与「混乱」

「纷乱」强调杂乱而无序,常用于描述局势或环境;「混乱」则更侧重于无秩序、无条理的状态。

黄金法则

「纷乱」的使用场景

多用于描述战乱、社会动荡、思绪杂乱等负面或动荡的状态,不适用于描述积极或有序的场景。

词源

「纷」本义为众多、纷杂,「乱」指无秩序。二字连用,强调事物杂乱无序的状态。

用法说明

多用于书面语或正式场合,形容局势、环境或思绪的混乱。

单词拆解

纷
纷杂、众多
root
+
乱
无秩序、杂乱
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.